Água na Boca

Novela de: Marcos Lazzarini

Direção: Luiz Antônio Piá, Rodolfo Silot e Marcelo Krause

Direção Geral: Del Rangel

Núcleo: Del Rangel

Emissora: Band

Estréia: 1 de outubro de 2001, às 20h15

Água na Boca é uma telenovela brasileira, de Marcos Lazzarini produzida pela Rede Bandeirantes. Com autoria de Marcos Lazarini, colaboração de Aleksei Abib, Conceição LaBranna e Denise Patarra. Direção de Luís Antônio Piá, Rodolfo Siloto e Marcelo Krause, e direção-geral de Del Rangel.

Sinopse:

Os Bellini, de origem italiana, e os Cassoulet, de origem francesa, sempre se detestaram. Para os descendentes e amigos das duas famílias rivais, nem importa saber como tudo começou, vale é descobrir todos os dias novas provocações para tirar o outro lado do sério.

Para piorar, Bellinis e Cassoulets estão no mesmo ramo de negócios – o que inclui entre as provocações, tramóias para prejudicar e até tirar uma das famílias do mercado. A família Bellini é dona de uma popularíssima pizzaria, que forma filas do lado de fora, para despeito de seus rivais. Já os Cassoulet tocam um famoso restaurante francês, freqüentado por gente esnobe que paga uma fortuna por um prato – a maioria só porque ele tem um nome que soa fino em francês.
Complicando ainda mais a situação, a pizzaria dos Bellini, a Mamma Mia, fica quase em frente ao metido Bistrô Paris, o restaurante dos Cassoulet, ambos no Largo do Arouche, centro de São Paulo. Nesse jogo vale de tudo: de despachar uma turma de sem-teto, onde está incluído o doce poético Peterlongo, para saborear com maus modos as comidas francesas e horrorizar os clientes habituais do Paris a mandar alguém para entupir o banheiro da Mamma Mia e estragar o apetite das barulhentas famílias que freqüentam a pizzaria.
Como essa rivalidade começou? Quase ninguém sabe ao certo. Para o público, logo ficará claro que a origem é um triângulo amoroso que movimentou os hoje maduros Maria Bellini, Françoise Cassoulet e seu marido Jean Paul, e deixou cicatrizes profundas.
Além disso, Danielle Cassoulet, se apaixonou por Luca Bellini, o que piora ainda mais a situação, pois os dois pertencem à famílias diferentes e rivais, sem falar de Jonah, primo de Luca, que também é perdidamente apaixonado por Glória, mãe de Danielle. Glória esconde sua paixão por Jonah mas não pretende assumir que o ama, pois além de ser um Bellini, é muito mais jovem que ela. Érika e Gina, parecem dispostas a destruir esses casais, pois Érika ama Luca e Gina ama Jonah.
Nesse mundo dividido, nenhum tipo de aproximação amistosa é tolerado. Que dizer então de um intenso caso de amor entre um rapaz Bellini e uma moça Cassoulet? É o apocalipse. Ou, dentro da novela, transforma a área dividida entre os dois vizinhos em um campo minado onde não se podem evitar as explosões – dramáticas e engraçadas!

Elenco

Rosanne Mulholland - Danielle Cassoulet (Dani)
Caetano O'Maihlan - Luca Bellini
Alexandre Barros - Alex Wagner
Marisol Ribeiro - Érika Fagundes
Mário César Camargo - Jean Paul Cassoulet
Jacqueline Laurence - Françoise Cassoulet
Berta Zemel - Maria Bellini
Regina Remencius - Manuela Bellini
Jayme Periard - Phillipe Cassoulet
Ângela Figueiredo - Lulu Cassoulet
Priscilla Sol - Renée Cassoulet
Renato Scarpin - Guido Bellini
Celso Bernini - Carlo Bellini
Marco Antônio Pâmio - Remi Pacheco
Nilton Bicudo - Henri Martel
João Signorelli - Peterlongo
Carlos Careqa - Cataplasma
Paula Cohen - Fatinha Bellini
João Bourbonnais - Gianini Leiden
José Roberto Jardim - Théo Borges
Cláudio Jaborandy - Severino Penaforte
Ana Cecília Costa - Miquelina Penaforte
Renato Góes - Raimundo Penaforte (Raí)
Rayana Carvalho - Marinalva Penaforte (Mari)
Henrique Pagnocelli - Cido Alcântara
Elaine Mickely - Guta Alcântara
Gustavo Duque - Reinaldo Alcântara (Reizinho)
Jerusa Franco - Martha Pimenta
Joaquim Lopes - Zeca Pimenta
Betito Tavares - Bertinho Pimenta
Alexandre Moreno - Kim Gonçalves
Sílvia Poggetti - Mamma Uni
Milla Ribeiro - Mamma Duni
Valéria Sândalo - Mamma Tê
Carlos Dias - Juliano Moreira
Ken Kaneko - Akira Mizoguchi
Eda Nagayama - Keiko Mizoguchi
Juliana Kametani - Akemi Mizoguchi
Fernando Neves - Antônio Pereira
Juliana Mesquita - Camila Pereira
Pierre Bittencourt - Zico Bueno

Participações Especiais

Carl Schumacher - Paolo Bellini
Rogério Márcico - Alfredo Vecchio
Magali Biff - Narradora
Javert Monteiro - Rocco
Paulo Hesse - Abílio
Claudinei Quirino - Vicente
Elizabeth Hartmann - Madre Superiora Cristina
Maria Célia Camargo - Joana
Marina Verroni - Françoise Cassoulet (criança)
Thaynara Bergamim - Maria Bellini (criança)
Ricardo Homuth - Professor de Camila
Walter Cruz - Doutor de Maria
Miranda Kassin - Gina Angel
Ana Macch - Glória Cassoulet
Ulisses Silveira - Jonah Bellini