Cabocla

Novela de Benedito Ruy Barbosa
Adaptada por: Edmara Barbosa e Edilene Barbosa
Supervisão de texto: Benedito Ruy Barbosa
Direção: Fred Mayrink, André Felipe e Pedro Vasconcelos
Direção Geral: José Luiz Villamarim e Rogério Gomes
Núcleo: Ricardo Waddington
Emissora: Globo
Estréia: 10 de maio de 2004, às 18h

Cabocla foi uma telenovela brasileira produzida e exibida no horário das 18 horas pela Rede Globo de 10 de maio a 20 de novembro de 2004, adaptada por Edmara Barbosa e Edilene Barbosa, com supervisão do pai, Benedito Ruy Barbosa, livremente inspirada no romance homônimo de Ribeiro Couto, dirigida por Fred Mayrink, André Felipe Binder e Pedro Vasconcelos, direção geral de José Luiz Villamarim e Rogério Gomes, produzida pelo Núcleo Ricardo Waddington. Novela de Benedito Ruy Barbosa, baseada no livro homônimo de Ribeiro Couto.Teve 167 capítulos. A novela está no ar novamente no Vale a Pena Ver de Novo.

Sinopse

Luís Jerônimo é um jovem rico. Mulherengo, o rapaz descobre que está com pneumonia. Aconselhado por Edmundo Esteves, seu médico, decide passar uma temporada na fazenda de um primo na fictícia cidadezinha capixaba de Paudalho, em busca de ar puro, para evitar que a doença evolua para uma tuberculose, fato muito comum entre os boêmios na época em que se passa a história — final da década de 10, aproximadamente em 1918.

Quando Luís Jerônimo chega à cidade, hospeda-se no hotel do casal Siá Bina e Zé da Estação para esperar o primo, o coronel Boanerges, que vai levá-lo para sua fazenda. Basta uma noite no hotel para Luís se encantar com a filha de Zé e Bina, a tímida e arredia Zuca. No entanto, para viver um grande amor, eles enfrentarão muita resistência por conta das diferenças sociais e do fato de Zuca ser noiva do teimoso e encrenqueiro peão Tobias. E também pela chegada da espanhola Pepa, apaixonada por Luís, ex-amante do moço rico. Ela se estabelece na fazenda vizinha, de propriedade do coronel viúvo Justino, inimigo político do coronel Boanerges.

Ao lado da trama principal se desenrola a briga política entre os coronéis da região: Boanerges e Justino, rivais na política e na disputa pelo poder. Paralelamente a esse embate, acontece o amor entre Belinha e Neco. Ela é filha de Boanerges e Emerenciana; ele, de Justino, o que transformará esse romance numa espécie de Romeu e Julieta caipira que terá grande destaque na história.

Neco irá se transformar num novo líder na cidade. Bem-intencionado, ele trabalhará em prol do povo daquela região, enfrentando até mesmo o poderio dos coronéis.

E, em meio a tudo isso, eis que os sentimentos de Mariquinha por Tobias aflorarão, fazendo-os viverem um quarteto amoroso ao lado de Zuca e Luís Jerônimo.

Elenco

• Vanessa Giácomo .... Zuca (Zulmira de Oliveira)
• Daniel de Oliveira .... Luís Jerônimo Vieira Pires
• Tony Ramos .... Coronel Boanerges de Sousa Pereira
• Patrícia Pillar .... Emerenciana de Sousa Pereira (Ciana)
• Mauro Mendonça .... Coronel Manuel Justino Caldas
• Malvino Salvador .... Tobias de Oliveira Pinto
• Carolina Kasting .... Mariquinha (Maria Junqueira Caldas)
• Regiane Alves .... Belinha (Elizabeth Emerenciana de Sousa Pereira Junqueira Caldas)
• Danton Mello .... Neco (Manuel Junqueira Caldas)
• Eriberto Leão .... Tomé
• Elena Toledo .... Pepa, la Sevillana
• Jussara Freire .... Siá Bina (Balbina de Oliveira)
• Otávio Augusto .... Zé da Estação (José de Oliveira)
• Vera Holtz .... Generosa de Oliveira Pinto
• Sebastião Vasconcelos .... Felício Pinto
• Maria Flor .... Tina (Cristina de Oliveira Pinto)
• Aisha Jambo ... Ritinha
• Cosme dos Santos .... Nastácio
• Alexandre Rodrigues ... Zaqueu
• Reginaldo Faria .... Joaquim Vieira Pires
• Mareliz Rodrigues .... Pequetita Novais Vieira Pires
• Oscar Magrini .... Capitão Macário
• Othon Bastos .... Dr. Edmundo Esteves
• John Herbert .... Vigário Gabriel
• Umberto Magnani .... Coronel Chico Bento (Francisco Bento)
• Edyr de Castro ... Maria
• Roberta Rodrigues ... Julieta
• Cláudio Galvan .... Chico da Venda (Francisco do Espírito Santo)
• Rogério Falabella ... Dr. Teles
• Rodrigo Faro .... Augusto de Oliveira
• Henrique César ... Delegado André
• Paulo Vespúcio ... Desidério
• Renata Di Carmo ... Rute
• Paulo de Almeida ... Tonho
• Raymundo de Souza ... Jorge Adib
• Cláudio Gabriel ... Onofre
• Vanessa Gerbelli ... Rosa
• Marcelo Gonçalves ... Fernão
• Vitor Hugo ... Tião
• Fernando Petelinkar ... Xexéu
• Jardel Mello ... Coronel Olavo
• Mário César Camargo ... Coronel Agenor
• Gilray Coutinho ... Gumercindo
• Nizo Neto ... Irineu
• André Vieira ... Capanga
• Lionel Fischer ... Partidário de Justino
• Tainá Müller ... Laura
• Rodrigo Guimarães .... Zebo, "Zé Bonifácio das Pamonha" (José Bonifácio)

Personagens

• Vanessa Giácomo ... Zulmira de Oliveira (Zuca) - Cabocla linda, acostumada a andar de pés descalços. Filha de Zé da Estação e noiva de Tobias. Morena simples e cativante, costuma assanhar os hóspedes do hotel dos pais, mas sem jamais lhes dar trela. Apesar de estar prometida a Tobias, que morre de amor por ela, Zuca irá se apaixonar de verdade por Luís Jerônimo.

• Daniel de Oliveira .... Luís Jerônimo - Advogado, jamais defendeu uma única causa. E nem precisa. Filho único de pai milionário, exportador de açúcar, sabe que seu futuro está mais do que garantido e já gasta por conta em grandes noitadas, nos braços de suas amantes. Foi justamente essa vida de boemia que acabou por minar os pulmões do rapaz.

• Tony Ramos .... Boanerges - Fazendeiro rico e simpático. Marido de Emerenciana e pai de Belinha. Líder político de pulso forte, com a determinação de um verdadeiro coronel. Apesar de tudo, é bom marido, bom pai e boa gente. Não chega a ser odiado a não ser pelo seu grande rival da política, Justino.

• Patrícia Pillar.... Emerenciana - Mulher do coronel Boanerges. Simples, prática e cativante, disposta a ajudar a todos. Talvez seja mais política do que o próprio marido. Mulher de pulso forte e atitudes claras, inimiga das meias-palavras. Excelente dona-de-casa, porém sem ser muito refinada.

• Mauro Mendonça .... Justino - O vilão da novela, é um fazendeiro abonado e líder político da região. Prepotente, ambicioso, de péssimo caráter e de espírito forte, ele é a pedra nos sapatos de Boanerges. Pai de Neco, viverá momentos de tensão com o filho quando o descobrir apaixonado por Belinha, a filha de seu inimigo político.

• Malvino Salvador .... Tobias - Peão de qualidade, valente, leal como um cão de guarda, macho de não negar fogo, é capaz de matar e morrer pela sua Zuca. Será o grande e perigoso rival de Luís Jerônimo, o doutorzinho tuberculoso.

• Carolina Kasting .... Mariquinha - Filha de Justino, irmã de Neco. Formada professora, leciona para adultos e crianças e parece fazer disso a razão da sua existência. É dócil, meiga e totalmente subserviente ao pai, mesmo quando sabe que ele está errado. É apaixonada por Tobias, que a ignora totalmente. Terá de lutar muito por esse amor.

• Regiane Alves .... Belinha - Filha única de Boanerges e Emerenciana. Bonita e meiga. Acaba de se formar professora primária na cidade do Rio de Janeiro e está voltando para casa quando a história se inicia. Tem muito do caráter da mãe. Isso ficará evidente quando ela enfrentar o pai na defesa do seu amor por Neco, filho do perverso Justino.

• Danton Mello .... Neco - Filho de Justino, abandonou a Faculdade de Direito do Rio de Janeiro às vésperas de se formar, o que será um choque para o pai. Neco é um belo rapaz, de idéias avançadas para a época. Acabará se transformando num líder político de grande prestígio, em detrimento das lideranças caducas do pai e de Boanerges. Fica muito amigo de Luís.

• Eriberto Leão .... Tomé - Grande amigo de Tobias, a quem segue por todos os cantos. Excelente cavaleiro, ele é o maior rival do amigo nas raias domingueiras. Ele é a voz da razão para o amigo, a quem consegue tirar de algumas brigas. Teve um único amor na vida: a filha fugida de Felício, Rosa. Como é ex-peão de Justino, é também amicíssimo de Neco.

• Elena Toledo .... Pepa, la Sevillana - Dançarina espanhola, ela é a atração das noites cariocas no cabaré freqüentado por Luís Jerônimo. Uma das grandes paixões momentâneas do rapaz.

• Jussara Freire .... Siá Bina - Mãe de Zuca, siá Bina é uma cabocla que se casou com um homem generoso e trabalhador. Com a ajuda da filha, é a responsável pelos encargos do hotel. Cozinheira e doceira de mão-cheia, orgulha-se de suas aptidões, que fazem dela o braço direito de seu marido. Adora Tobias e sofre quando a filha termina o noivado com ele.

• Otávio Augusto .... Zé da Estação - Pai de Zuca. Chefe da estação de Paudalho, é também o dono do único hotel da cidadezinha. Bom negociante, pessoa estimada na região, honesto e amigo. Ama demais sua filha única, para quem deseja um destino bom, porém sem grandes riquezas. Acredita que o casamento de Zuca com Tobias vai concretizar todos os seus planos.

• Vera Holtz .... Generosa - Mãe de Tobias e mulher de Felício. É uma cópia perfeita do marido, seguindo seus passos e opiniões. Vive sofrendo com a ausência da filha Rosa. Não incentiva o marido a lutar para reaver as terras perdidas. Pelo contrário, tenta conformá-lo com a perda.

• Sebastião Vasconcelos .... Felício - Pai de Tobias. Caboclo dos mais antigos da região, não tem forças para lutar contra o coronel Justino e aceita a perda de suas terras como uma fatalidade. É de um conformismo sem tamanho em todas as questões, inclusive quando lhe "roubam" a filha Rosa. Homem triste, calejado, mas muito estimado na região, por ser um grande contador de "causos".

• Reginaldo Faria .... Joaquim - Viúvo, pai de Luís Jerônimo. Próspero comerciante, de caráter forte, educado, que vive apenas para o trabalho, pensando no futuro do rapaz. Preocupa-se com o tipo de vida que o filho leva, principalmente após descobrir a pneumonia deste. Só vai entender o amor do filho por Zuca depois de redescobrir também o amor.

• Mareliz Rodrigues .... Pequetita - Jovem intelectualizada, de grande personalidade e inteligência, Pequetita Novais é muito segura de si em todos os seus atos, mas chega a parecer, às vezes, inconseqüente. A princípio, acredita ter encontrado em Luís Jerônimo seu grande amor.

• Maria Flor .... Tina - Filha de Felício e Generosa. Seu irmão, Tobias, cuida para que não tenha o mesmo destino da outra irmã, Rosa, que foi "roubada" por um mascate. É apaixonada por Tomé, que não lhe corresponde, por não conseguir esquecer Rosa.

• Oscar Magrini .... Capitão Macário - Coletor estadual, o capitão Macário é um homem de espírito alegre. Forma roda com os amigos para discutir a situação política e econômica da época, porque está sempre por dentro das novidades.

• Othon Bastos .... Dr. Edmundo Esteves - Médico do Rio de Janeiro, o dr. Edmundo Esteves é especialista em doenças pulmonares. Severo, exige obediência total de seus pacientes. Descobre a doença de Luís Jerônimo e o obriga a deixar a vida agitada da cidade grande.

• John Herbert .... Vigário Gabriel - É o único padre da região. De espírito bonachão, vive das esmolas dos caboclos, que tanto podem ser alguns trocados como pequenos animais.

• Umberto Magnani .... Chico Bento - Aliado do coronel Boanerges na política, Chico Bento é um fazendeiro remediado da região. Adora uma boa prosa nas vendas da redondeza.

• Alexandre Rodrigues .... Zaqueu - "Dono" de uma venda na beira da estrada, onde o povo faz suas compras, bebe e põe a conversa em dia. É empregado de Justino nesse estabelecimento comercial, mas as pessoas só ficam sabendo quando Neco descobre. É louco por Ritinha.

• Cosme dos Santos .... Nastácio - Empregado do coronel Boanerges na fazenda, do tipo que faz de tudo pelo patrão. É ainda o motorista da família nos passeios e viagens desta.

• Aisha Jambo .... Ritinha - Empregada da família do coronel Boanerges, ela é a confidente de Belinha, sua grande amiga. Provoca acirrada disputa entre Nastácio, Zaqueu e Chico da Venda, todos apaixonados por ela. Matreira, Ritinha joga com os três.

• Fernando Petelinkar .... Xexéu - Tabelião de Vila da Mata, atende também ao povo de Paudalho. Homem matreiro e de boa conversa, porém fraco de caráter, traiçoeiro e inescrupuloso. Alia-se a Justino no caso das terras de Felício. Mariquinha, com razão, não tem nele a menor confiança.

• Rogério Falabella .... Dr. Teles - Médico da clínica geral de Vila da Mata. Faz de tudo. Vai atender a Luís Jerônimo, quando este chegar ao interior. Gosta de um bom papo com os caboclos na venda, quando vai a Paudalho atender a algum cliente.

• Edyr Duqui .... Maria - Empregada de Boanerges, mete o bedelho em tudo e mais um pouco.

• Roberta Rodrigues .... Julieta - Empregada do coronel Justino na fazenda, não suporta Pepa.

• Henrique César .... Delegado André - delegado de Vila da Mata.

• Marcelo Capobiango ....Tião - Capanga do coronel Justino.

• Tainá Müller.... Laura - Namorada de Luís Jerônimo.

• Rodrigo Faro .... Augusto de Oliveira - Recém-formado advogado, ele volta do Rio de Janeiro para sua cidade natal, Vila da Mata, com o fim do seu namoro com Pequetita, e revela ter uma paixão secreta, que mais tarde é descoberto ser Zuca. Augusto joga um balde de água fria no casal principal e desde o início tem forte inimizade com Luís.

• Rodrigo Guimarães .... Zebo ("Zé Bonifácio das Pamonha") - Capanga que é burro, engraçado e vive reclamando da enorme quantidade de filhos que tem.

Trilha Sonora

1. "Nosso Amor é Ouro" - Zezé Di Camargo & Luciano (tema de Neco e Belinha)
2. "Você, o Amor e Eu" - Cleiton & Camargo (tema de Tomé)
3. "Floresce" - Rionegro & Solimões (tema de Generosa e Felício)
4. "Outro lugar" - Milton Nascimento (tema de Mariquinha)
5. "Sertaneja" - Ivan Lins (tema de Tobias)
6. "História do Sertão" - Roberta Miranda (tema de Emerenciana)
7. "Amora" - Renato Teixeira (tema de Zuca)
8. "Manhã Bonita" - Rolando Boldrin (tema de locação)
9. "Madrigal" - Lazza, Schiavon & Deluqui(tema de abertura)
10. "Céu de Santo Amaro" - Caetano Veloso & Flávio Venturini (tema de Zuca e Luís)
11. "Sem Palavras" - Marlon & Maicon (tema de Tina)
12. "Riacho Sereno" - Rick & Renner (tema de Chico e Ritinha)
13. "Meu Cavalo Zaino" - Sérgio Reis (tema de Boanerges)
14. "O Trem Tá Feio" - Teodoro & Sampaio (tema de locação)
15. "Benzinho" - Almir Sater

Prêmios

• Melhores do Ano (2004):

• Melhor Ator - Tony Ramos
• Atriz Revelação - Vanessa Giácomo

• Prêmio Qualidade Brasil SP (2004):

• Atriz Revelação - Vanessa Giácomo

• Prêmio Qualidade Brasil RJ(2004):

• Atriz Revelação - Vanessa Giácomo

• Prêmio Contigo (2005):

• Atriz Revelação - Vanessa Giácomo
• Par Romântico - Vanessa Giácomo & Daniel de Oliveira (Nomeado)